ねこまど舎新刊のご案内 “Don’t Cry, Zeffiro” 1

週刊将棋紙上にて好評連載中の『笑え、ゼッフィーロ』(作・柳葉あきら氏)。
全国大会を目指す高校将棋部員たちが勝負に泣き、笑う、青春ストーリー。
棋譜や図面が豊富に取り入れられた、将棋漫画の英訳版を出版いたします。
棋書英訳で活躍中の川崎智秀氏が翻訳。漫画でありながら将棋の専門的な内容も充実した、楽しく読み応えのある1冊になりました。
英語表現を監修していただいた米国スワースモア大学将棋部顧問のアラン・ベーカー氏をはじめ、多数の方々のご協力をいただきました。

題名  Don’t Cry, Zeffiro (1)
著者 柳葉あきら Akira Yanagiha
訳者 川崎智秀  Tomohide Kawasaki
協力 Alan Baker
   Eric De Las Casas
頁数 198p
寸法 7 x 5.5 x 0.4 inches
出版 ねこまど舎
言語 英語
ISBN 978-4-905225-09-6
発売 8月27日(第1巻)
※欧州・米国Amazon先行発売開始
 日本国内は9月下旬発売予定
国内価格 980円+税

--------------------------------------------------------------------------------
お取扱いサイト

楽天ねこまどshop
9/2より予約受付開始。発送開始10月上旬予定。

Amazon.com アメリカ

Amazon Europe
Deutschland ドイツ
France フランス
United Kingdomイギリス
Italia イタリア
España スペイン

--------------------------------------------------------------------------------
Nekomado Shogi Books
New Release

“Don’t Cry, Zeffiro” is a popular manga series on “Shukan Shogi”, the only newspaper in Japan devoted to shogi. The story is about a high school shogi club, aiming for the national championship. The author presents realistic depictions of the youthful enthusiasm for shogi by Japanese high school students, which include many shogi kifu and diagrams. The translation was done by Hidetchi of 81Dojo. This book is not only a manga with fun, but also a professional shogi literature that shows you the Japanese shogi world.


selected entries

categories

イベント予定

ねこまどshop

無題.jpg
将棋グッズ、好評販売中!!

株式会社ねこまど

株式会社ねこまど

03-6380-4798(平日10時〜18時)
アクセスはこちら

 

 

archives

recent comment

  • とちぎ将棋まつり(3/17-18)イベントレポート!
    kirari
  • 2/5(日)ねこまど将棋カフェ&棋王戦Live!
    チェブ
  • 駒doc.将棋フェスタin台北・メディア情報
    ねこまど 諏訪
  • ねこまど設立2周年☆
    島人S。
  • 2/2(木) ねこまど将棋cafe@大阪のお知らせ
    コバケン
  • 駒doc.将棋フェスタin台北・メディア情報
    タカ
  • 11/26栃木秋祭りにてどうぶつしょうぎ教室開催!
    長さん
  • iモード版どうぶつしょうぎアプリ、本日配信開始(11/7)
    パパパな大将
  • ☆11/5 紀伊國屋徳島店 どうぶつしょうぎ教室開催☆
    パパパな大将
  • 台湾訪問レポート(片上大輔六段)
    かんなづき

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM