10/1発売の「どうぶつしょうぎQ」、早くも増刷が決定いたしました!!
お手に取ってくださった皆様ありがとうございます。
---------------------------------
◆作者より
日本語だけでなく、英語を載せて、
世界中のお友達と一緒に楽しんでもらいたい、
そんな願いをこめました。
どうぶつしょうぎの体験会に参加してくれたこどもたちには
こんな風に伝えています。
「どうぶつしょうぎをたくさんのお友達と対戦して、
"楽しい!"と思った人は、今度はあなたが先生役になって、
お友達に教えてあげてね。」
これからも、たくさんのこどもたちに愛され、
親しんでもらえますように。
(北尾まどか)
---------------------------------
【どうぶつしょうぎQ 文章訂正のお知らせ】
どうぶつしょうぎのなかまたちは、
作者の藤田麻衣子さんのキャラクター設定により、
それぞれに個性があり、性別や年齢がきまっています。
ひよこ、ぞう、ライオン→男(こども〜少年)
きりん、にわとり→女(おとな)
どうぶつしょうぎQの原稿では、
この世界観に基づいた表記がされていたのですが、
本文で設定について触れられておらず、
説明不足でわかりにくいと判断されたため
初版分は編集側で修正が加えられました。
しかし、どうぶつしょうぎのイメージを尊重していただき
増刷分からは原文どおりにしていただくことになりました。
1 Q4解答文 I found him diagonally forward.
2 Q6問題文 Go find the Lion.
3 Q8問題文 Go chase the Lion.
4 Q22解答文 Capture him before you get caught.
5 Q23問題文 Capture her, and you are safe.
そのほか編集側での変更箇所は二版目より原文に沿って訂正となります。
今後とも、どうぶつしょうぎをよろしくお願いいたします。