『どうぶつしょうぎ』と『たべっ子どうぶつ』のコラボレーション!


(リンク先 報道資料PDF 505KB

『たべっ子どうぶつ「どうぶつしょうぎ」』パッケージ発売!

株式会社ねこまど(本社:東京都新宿区 代表取締役:北尾まどか)
は、株式会社ギンビス(本社:東京都中央区 代表取締役社長:宮本隆司)
とのコラボレーションプロジェクトにおける共同開発商品として、
『たべっ子どうぶつ「どうぶつしょうぎ」』パッケージを、
数量限定で発売いたします。

■今回のコラボレーション企画に寄せて

今年81周年を迎えるギンビスさんの「たべっ子どうぶつ」は
子どもたちに愛され続けているおやつのロングセラーです。

どうぶつシルエットのおいしいビスケット。
私もこどもの頃から大好きでした。

『かたちとアルファベットから、なんのどうぶつか考えて
正解したらそのビスケットを食べる』
幼い頃の母との遊びは、懐かしい思い出です。
今思いかえしてみると、楽しい勉強法だったんですね。

その記憶が、「英語でどうぶつしょうぎ」など
海外のこどもたちへ将棋を教える活動の源流となっています。

ご家族と、お友達と、おいしいおやつを食べながら、
みんなで一緒に将棋に親しみ、考える力を養って
どうぶつしょうぎを楽しんでいただければ幸いです。

将棋・女流棋士  北尾まどか
(『どうぶつしょうぎ』ルール考案者)

■コラボレーションの経緯

かねてよりギンビスの『たべっ子どうぶつ』は、
お菓子を通して知育に取り組んできました。
しかしながら、現代の知育においては「知識」だけではなく、
「考える力」を求める傾向が強くなっており、『たべっ子どうぶつ』でも
「考える力」を養う企画が何かできないものかと考えていました。

そんなある日、担当者の目に留まったのが、いつも友人と遊んでいた
『どうぶつしょうぎ』でした。子どもたちを対象にしていること、
かわいい動物のキャラクターを使用していること、
そして商品を通じて子どもたちの学習・人格形成に寄与していること。
『たべっ子どうぶつ』との多くの共通点がありました。
そして何より、求めていた「考える力」を養うことができるものでした。

ねこまどにコラボレーションの話が来たのは、2011年の夏。
奇しくも2011年はギンビスにとって創業81周年
(=盤寿:将棋盤のマス目が9×9=81になることから“81”は棋界で特別な数字)
であり、運命的なものがありました。
検討を重ねた末、『たべっ子どうぶつ』のパッケージ上で
『どうぶつしょうぎ』をつくり、遊べるものにしようという話がまとまりました。
より多くの方々へ将棋の魅力を伝えていきたいねこまどと、
より多くの方々へお菓子を通じた知育を進めていきたいギンビス。
双方のアイテムを活かしたコラボレーションによる相乗効果で、
相互の目的達成に向けて力を合わせていきます。

■商品概要



商品名 :『たべっ子どうぶつ「どうぶつしょうぎ」』パッケージ

販売者 :株式会社ギンビス

価格 :希望小売価格110円

発売チャネル:全国のスーパーマーケット等

店頭展開:2012年2月上旬〜3月中旬
(※通常の『たべっ子どうぶつ』パッケージをこの期間本商品に切り替えます)

商品特徴:
現在大人気の『どうぶつしょうぎ』と『たべっ子どうぶつ』がコラボレーション!

パッケージ側面・裏面を切り取ると、
『どうぶつしょうぎ』の駒と将棋盤になります。

作り方・遊び方は内面にあるので、簡単に作って遊ぶことができます。
また、将棋の持つ知育効果で遊びながら考える力を養います。

おいしく食べて、楽しく遊び、学習する。お子さまのおやつにぴったりの商品です。
------------------------------------------
【企画・商品に関するお問い合わせ】
株式会社 ギンビス マーケティング部 (担当・塚本)
〒306-0206 茨城県古河市丘里2 TEL 0280-98-2311 FAX 0280-98-2308

どうぶつしょうぎQ、早くも増刷決定!

10/1発売の「どうぶつしょうぎQ」、早くも増刷が決定いたしました!!
お手に取ってくださった皆様ありがとうございます。



---------------------------------
◆作者より

日本語だけでなく、英語を載せて、
世界中のお友達と一緒に楽しんでもらいたい、
そんな願いをこめました。

どうぶつしょうぎの体験会に参加してくれたこどもたちには
こんな風に伝えています。
「どうぶつしょうぎをたくさんのお友達と対戦して、
 "楽しい!"と思った人は、今度はあなたが先生役になって、
 お友達に教えてあげてね。」

これからも、たくさんのこどもたちに愛され、
親しんでもらえますように。

(北尾まどか)
---------------------------------
【どうぶつしょうぎQ 文章訂正のお知らせ】

どうぶつしょうぎのなかまたちは、
作者の藤田麻衣子さんのキャラクター設定により、
それぞれに個性があり、性別や年齢がきまっています。

ひよこ、ぞう、ライオン→男(こども〜少年)
きりん、にわとり→女(おとな)

どうぶつしょうぎQの原稿では、
この世界観に基づいた表記がされていたのですが、
本文で設定について触れられておらず、
説明不足でわかりにくいと判断されたため
初版分は編集側で修正が加えられました。

しかし、どうぶつしょうぎのイメージを尊重していただき
増刷分からは原文どおりにしていただくことになりました。

1 Q4解答文   I found him diagonally forward.
2 Q6問題文   Go find the Lion.
3 Q8問題文   Go chase the Lion.
4 Q22解答文   Capture him before you get caught.
5 Q23問題文   Capture her, and you are safe.

そのほか編集側での変更箇所は二版目より原文に沿って訂正となります。

今後とも、どうぶつしょうぎをよろしくお願いいたします。

ねこまど舎の新刊「Joseki at a Glance」(10月発行)

【ねこまど舎 新刊のお知らせ】
「将棋・ひと目の定跡」の英訳版『Joseki at a Glance』を
10月に発行することになりました。(新刊案内PDFはこちら)

Glance Shogi Series
『Joseki at a Glance』
Author: Madoka KITAO
Translator: Tomohide KAWASAKI

単行本(文庫) 416ページ
出版社 ねこまど舎
言語 英語
ISBN 9784905225010
発売日2011/10/2 予定
定価 本体1000円+税
寸法 15 x 10.6 x 2 cm


※本書は下記書籍の英訳版です。
原書:「将棋・ひと目の定跡」(2007/7/24)
発行:毎日コミュニケーションズ
ISBN: 978-4839925116


今月初めから、たて続けに新聞で紹介された海外の将棋ブーム。
世界各地から将棋大会の様子がインターネットで伝わってきます。

そうした中で、英語で書かれた将棋専門書を望む声が多くあがっています。
日本ではこれまで13300部が発行されている「将棋・ひと目の定跡」は
海外の将棋ファンの方にとっても読みやすい1問1答の問題形式で書かれています。
この本を英訳出版することは、海外の将棋普及を一層促進させることでしょう。

※8/19追記 原書「将棋・ひと目の定跡」は9刷が決定!!
通計15000部発行となります。


「将棋をもっと楽しく 親しみやすく 世界へ」というテーマを掲げてきた私たちが
出版社・ねこまど舎として初出版するのがこの『Joseki at a Glance』というのは、
とても感慨深いことです。

最後になりましたが、
本書の翻訳出版についてご快諾いただきました毎日コミュニケーションズ様、
読みやすくわかりやすい英訳を書いてくださったHIDETCHIこと川崎智秀様、
将棋らしく、そしてスタイリッシュな装丁を創ってくださったフジワラカイ様、
将棋用語について検討しアドバイスをくださったThe 81-Square Universeの皆様、
ならびに、この本に関わり、応援して下さったたくさんの方々に感謝いたします。
(北尾まどか)

--------------------------------------------------------------------------

EUでのイベント向け予約オーダーフォームはこちら。(本日より受付開始)
1、ドイツのJapan tag 2、ESSEN SPIEL 3、フランスのISF
にて販売いたします。
http://81dojo.com/GlanceShogi/

(協力 81Dojo http://81dojo.com/)

※「ねこまど舎」は出版社として登録されています。(情報は以下)

『Try the Shogi 3x4』 に 新デザインと猫Botが登場☆

『Try the Shogi 3x4』 に
新しいデザインと3匹の猫Botが登場!


「どうぶつしょうぎ」でおなじみの3x4将棋を
登録無料でプレイできる、国際対局サイト『Try the Shogi 3x4』に
新デザインの盤駒と、可愛い猫のAI-botが導入されました。


try.png


☆ RAINBOW STAR ★

星をイメージしたカラフルな駒、虹の七色のボード。
ルール考案者・北尾まどか作のユニバーサルデザインです。

伝統的な将棋駒の五角形をアレンジした形。
太陽や星をモチーフに個性の強い色合いで、
光で進む方向を表現しました。
ボードは虹のかけ橋のイメージ。
"SHOGIの楽しさで世界を繋ぎたい"
という想いがこめられています。




▲ 3匹の猫bot △

3x4将棋専用のAI-botが新登場!
猫の姿をした"NOIR"、"BLANC"、"GRIS"は、
それぞれフランス語で黒、白、グレーを意味し、
NOIRは先手、BLANCは後手、GRISは先後両方を持って
皆様の対局のお相手をいたします。



対戦相手を待たなくても、いつでもプレイできます。
なんども繰り返して遊ぶうちに、自然と3x4将棋のルールを覚え、
勝ちかたのコツがわかって、上手になります。
3x4将棋は初めて、という方にオススメ。

それだけではありません。
最初は弱く、とても可愛らしい彼らですが、
ユーザーの皆さんが勝つごとに、だんだんと強くなっていきます。
対局を始めるときに、レベルをつぶやきますので、
腕自慢の皆様はどこまで彼らを育てられるか、挑戦してみてはいかがでしょう?


将棋の魅力が、世界に広く伝わりますよう、
たくさんの方に対局をお楽しみいただければ幸いです。

2011年8月4日
株式会社ねこまど 北尾まどか  81Dojo 川崎智秀

----------------------------------------------------------------

※ユーザー様のお名前を記憶して強さを調整していますので、
各ユーザーごとに強さは変わってきます。
なお、3匹はデータを共有しており、一緒に強くなっていきます。

※この教育用AI-botの思考エンジンは、GPS将棋開発メンバーの
金子 知適さん(東京大学大学院総合文化研究科助教)が
研究の一環として作成されたものです。

※『Try the Shogi 3x4』は81Dojoと共通のアカウントを使用します。
81Dojoへの登録はこちらの"My Account"から無料でご登録いただけます。
ぜひお楽しみください。 


☆北尾まどか監修 シーサーしょうぎ発売☆

北尾まどか監修の 「シーサーしょうぎ」が発売されました!

沖縄の仲間たちがミニ将棋になって登場!
みんなの力を合わせて相手のシーサーをつかまえる
ドキドキワクワクのストーリー



・ルールはカンタン、だけど奥深い3×4将棋!
・シーサーなど、沖縄の仲間たちのかわいいイラスト!

沖縄本島、石垣島、宮古島のお土産屋さんで限定発売中♪
お近くにお住まいの方はもちろん
沖縄に旅行されたら
ぜひ旅の思い出にぜひシーサー将棋を手に入れてくださいね☆

販売場所等詳しいお問い合わせは
南風堂 TEL 098-995-2121
http://www.nanpudo.co.jp/ まで☆

3x4将棋の国際対局場 『Try the Shogi 3x4』 誕生。

81Dojoと ねこまど の共同開発による
3x4将棋の対局場 『Try the Shogi 3x4』誕生。




※リリース全文はリンク先よりご覧ください。
(日本語 PDF 1,075KB)(English PDF 446 KB)

----------------------------------------------------------------

世界中の将棋ファンが集う、インターネット国際対戦サイト81Dojoをご存知ですか?
この81Dojoは、言葉の壁にとらわれることなく、
世界中の人々と将棋で対局できる楽しいサイトです。



国境を越えて、いつでも気軽に将棋を楽しむことのできる この81Dojo に、
ねこまどの「将棋をもっと楽しく 親しみやすく 世界へ」という理念が共鳴し、
新たなコラボレーションが実現しました。

奥深い将棋をわかりやすく学べるように考案された『3x4将棋』には、
シンプルなルールとスリリングな勝負、そして将棋の魅力が凝縮されています。

そして81Dojoのサイト内に、海外の方が将棋を知るためのファーストステップとして、『Try the Shogi 3x4』が新たに登場いたしました。



この機会に、将棋好きなあなたも
どうぶつしょうぎがお気に入りのあなたも
英語が話せても将棋は知らないという方も
81Dojo 『Try the Shogi 3x4』で、
世界のどこかで対局を心待ちにしているお友達を見つけてくださいね。

〜日本の伝統文化「将棋」は、
   世界を繋ぐ知的コミュニケーション「SHOGI」に!〜


(ねこまど スタッフ)

------------------------------------------------------------

・『Try the Shogi 3x4』は81Dojoと共通のアカウントを使用します。
・『81Dojo』のアカウントはHP http://www.81dojo.com/ から
  無料で登録いただけます。
・サイト内の公用語は英語ですが、ログイン時に「日本語」を選択することで、
 日本語の表示にすることが可能です。
・お気に入りのデザインやサウンドを選ぶことができます。
・チャットや感想戦などの機能が充実。
 世界を繋ぐコミュニケーションツールとしてお楽しみください。





LET’S 『Try the Shogi 3x4』!!

続きを読む >>


selected entries

categories

イベント予定

ねこまどshop

無題.jpg
将棋グッズ、好評販売中!!

株式会社ねこまど

株式会社ねこまど

03-6380-4798(平日10時〜18時)
アクセスはこちら

 

 

archives

recent comment

  • とちぎ将棋まつり(3/17-18)イベントレポート!
    kirari
  • 2/5(日)ねこまど将棋カフェ&棋王戦Live!
    チェブ
  • 駒doc.将棋フェスタin台北・メディア情報
    ねこまど 諏訪
  • ねこまど設立2周年☆
    島人S。
  • 2/2(木) ねこまど将棋cafe@大阪のお知らせ
    コバケン
  • 駒doc.将棋フェスタin台北・メディア情報
    タカ
  • 11/26栃木秋祭りにてどうぶつしょうぎ教室開催!
    長さん
  • iモード版どうぶつしょうぎアプリ、本日配信開始(11/7)
    パパパな大将
  • ☆11/5 紀伊國屋徳島店 どうぶつしょうぎ教室開催☆
    パパパな大将
  • 台湾訪問レポート(片上大輔六段)
    かんなづき

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM